UTI SWAN GANZ www.medicinatensiva.com.br
SOCESP - SOCIEDADE DE CARDIOLOGIA DO ESTADO DE SÃO PAULO
ELIAS KNOBEL, NELSON AKAMINE, CONSTANTINO JOSÉ FERNANDES JÚNIOR
Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia
INTRODUÇÃO
A introdução, por Swan e Ganz(1), de um cateter que permitia o
registro de parâmetros hemodinâmicos na artéria pulmonar a partir de 1970
revolucionou o tratamento de pacientes graves. Esse cateter, dispondo de um balão
situado em sua extremidade, poderia ser inflado e, dessa forma, ser dirigido
pela corrente sanguínea por meio das válvulas tricúspide e pulmonar,
atingindo a circulação pulmonar. Com esse mesmo cateter foi possível medir o
débito cardíaco, pela técnica da termodiluição, a partir de 1972. O
conhecimento de parâmetros fisiológicos, que até então só eram obtidos em
laboratório de hemodinâmica, tornou-se acessível à beira do leito,
permitindo o tratamento mais racional dos estados de choque, infarto do miocárdio,
insuficiência respiratória aguda, quadros sépticos e outras condições que
ocorrem nos pacientes graves.
A introdução desse método na prática clínica rotineira exigiu do médico
intensivista a necessidade de considerar conceitos fisiológicos e fisiopatológicos
para planejar o tratamento dos pacientes graves. Os anos 70 foram considerados
os "anos dourados" das drogas inotrópicas, que foram utilizadas de
forma mais adequada com o auxílio do cateter de Swan-Ganz.
Na década de 1980, o uso do cateter de Swan-Ganz cresceu rapidamente, de 400
mil para 2 milhões de unidades vendidas anualmente em todo mundo (1 milhão só
nos Estados Unidos, com custo estimado em US$ 2 bilhões)(2). Por
outro lado, no Reino Unido calculou-se que em 1994 eram utilizados de 6 mil a 8
mil cateteres anualmente, 40 vezes menos que nos Estados Unidos(3).
Atualmente existem diversas modalidades desse cateter e de técnicas associadas
que propiciam medidas contínuas da SvO2, da fração de ejeção do
ventrículo direito e do débito cardíaco, nos pacientes internados nas
unidades de tratamento intensivo de todo o mundo.
Apesar de todos os avanços obtidos, a consolidação científica do benefício
na utilização desse cateter encontrou obstáculos pela ausência de estudos
prospectivos e randomizados, visto que sempre foi considerado não-ético deixar
de oferecer esse recurso para um paciente grave que eventualmente pudesse
necessitá-lo.
ABORDAGEM DO PACIENTE GRAVE
Todo paciente admitido numa unidade de tratamento intensivo é submetido a um
conjunto de processos seqüenciais que obedecem a um princípio lógico, visando
sua melhor recuperação. O algoritmo básico é constituído por: 1) suporte
vital básico; 2) correção de fatores precipitantes; 3) suporte vital avançado;
4) suporte a falências orgânicas; e 5) tratamento de complicações e
intercorrências. Após o suporte vital básico e a correção de fatores
precipitantes, instituem-se as medidas de suporte vital avançado: suporte
ventilatório e de oxigenação associado ao suporte hemodinâmico. O controle
hemodinâmico constitui-se, portanto, numa das tarefas iniciais e mais
importantes na assistência aos doentes graves(4, 5).
Existe nítido paralelismo histórico entre o conhecimento da fisiopatologia, a
evolução tecnológica, a aplicação da epidemiologia clínica e os protocolos
de suporte hemodinâmico. Como resultado dos conhecimentos de laboratórios
experimentais de hemodinâmica surgiram os princípios iniciais que norteiam o
suporte hemodinâmico. Normalizar a pressão arterial, a freqüência cardíaca,
o fluxo urinário e a perfusão periférica foram inicialmente consideradas as
metas da reposição volêmica e suporte inotrópico. Esse conhecimento,
derivado de modelos em que havia fluxo sanguíneo lentificado (choque hemorrágico/choque
hipovolêmico/choque cardiogênico), provavelmente propiciou bons resultados
para diversas doenças. Quando a medida da pressão venosa central tornou-se
rotineira, alguns dos pacientes considerados refratários ao tratamento
mostravam, na verdade, hipovolemia insuspeitada. Os protocolos de acompanhamento
da reposição volêmica com medidas seqüenciais da pressão venosa central
fizeram parte da cultura médica dos anos 60 e 70. Com o decorrer dos anos as
unidades de tratamento intensivo passaram a ser ocupadas de forma crescente por
pacientes que apresentavam quadros hemodinâmicos diversos, que não se
comportavam como os modelos animais clássicos de hipofluxo sanguíneo.
Pacientes politraumatizados(6), sépticos(7, 8), com
processos inflamatórios importantes mostravam um padrão de hiperfluxo sanguíneo.
Esse padrão hiperdinâmico foi identificado primeiramente em humanos, por meio
do cateter de Swan-Ganz. Somente depois é que foram desenvolvidos modelos
animais capazes de simular tal condição hemodinâmica. A capacidade do exame
clínico em aferir corretamente variáveis hemodinâmicas, com essa maior
diversidade de padrões, mostrou-se muito ruim(4). Como a mortalidade
dos pacientes aparentemente não se reduzia com os protocolos feitos
inicialmente, adotou-se outro modelo fundamentado em razões lógicas. A
normalização dos parâmetros hemodinâmicos não é suficiente para melhorar a
sobrevida, porque a demanda metabólica de oxigênio é maior que os valores
normais. Os protocolos de suporte passaram a ser guiados, então, por variáveis
que atestam o atendimento das necessidades metabólicas. As metas passaram a ser
a correção da acidose láctica e o aumento da oferta de oxigênio enquanto o
consumo fosse aumentando paralelamente, constituindo-se na chamada "terapia
supranormal" dos anos 80(9). Como o exame clínico é impreciso
e como as variáveis só podem ser obtidas de forma invasiva, existiu grande
pressão para que muitos pacientes fossem monitorizados com o cateter de
Swan-Ganz. A monitorização rotineira com cateter de Swan-Ganz foi capaz de
revelar enorme conjunto de conhecimentos hemodinâmicos e metabólicos
insuspeitados até então, motivando a criação de diversas linhas de pesquisa
experimental. Finalmente, os anos 90, com a nova abordagem da epidemiologia clínica
que enunciava os princípios da Medicina Baseada em Evidências, trouxeram uma
visão mais estruturada do problema e um direcionamento mais correto para sua
solução. A terapia guiada por padrões hemodinâmicos deve ter bases fisiológicas
racionais e sua efetividade deve ser verificada com estudos randomizados
controlados, com casuística suficiente para ter o poder de aferir o benefício
clínico. A maioria dos conhecimentos que temos sobre quadros hiperdinâmicos
foi derivada do uso do cateter de Swan-Ganz e boa parte dos estudos em laboratório
e experimentos animais foi motivada por problemas identificados na prática clínica
de suporte hemodinâmico a pacientes sépticos. No entanto, mais do que
racionalidade, busca-se comprovação de eficiência.
Nesse cenário atual de tecnologia sofisticada e custos elevados, podemos
concluir que a abordagem do paciente crítico está sendo reavaliada. A apreciação
completa da literatura médica sobre o assunto, tratada sob a forma de meta-análise,
é altamente desejável para que se possa ter juízo claro daquilo que já foi
explorado adequadamente e das perguntas a serem respondidas em estudos futuros.
Este trabalho expõe algumas conclusões possíveis, respeitando-se critérios
metodológicos adequados, raciocínios fisiopatológicos conhecidos e
ressaltando alguns aspectos práticos oriundos da experiência em cuidados à
beira do leito.
Logo após a introdução do cateter de Swan-Ganz, alguns estudos foram
realizados com o intuito de avaliar essa nova técnica em vários grupos de
pacientes graves, porém somente alguns procuraram estabelecer seu efeito na
sobrevida. Shoemaker e colaboradores(10), em seu estudo prospectivo
em pacientes cirúrgicos de alto risco, verificaram que complicações, duração
da internação hospitalar, uso de ventilação mecânica, assim como custos e
taxa de mortalidade pareciam estar reduzidos quando o cateter era inserido no pré-operatório
e utilizado na otimização das variáveis circulatórias. Tuman e colaboradores(11)
estudaram prospectivamente os efeitos da monitorização pelo cateter de
Swan-Ganz em oposição à monitorização da pressão venosa central em 1.994
pacientes consecutivos submetidos a cirurgia de revascularização do miocárdio.
Não foram encontradas diferenças significativas em relação a tempo de
hospitalização, ocorrência de infarto pós-operatório, e mortalidade
hospitalar. Berlauk e colaboradores(12) estudaram prospectivamente o
uso do cateter em pacientes submetidos a cirurgia vascular periférica, tendo
encontrado menos eventos adversos intra-operatórios, menor taxa de trombose no
enxerto e menor morbidade. A despeito disso, não puderam demonstrar redução
no tempo de internação ou na taxa de mortalidade quando o cateter foi usado na
otimização dos cuidados.
A forma convencional de monitorização do choque falha freqüentemente em
detectar a inadequação da perfusão tissular, o que poderia levar à
ressuscitação incompleta, culminando em aumento da morbidade e da mortalidade.
Existem evidências consistentes com a hipótese de que o aumento do transporte
de oxigênio no paciente grave poderia reduzir a mortalidade. Existem, até
agora, onze estudos clínicos randomizados e controlados, conflitantes em relação
ao mérito de se aumentar o transporte de oxigênio a níveis supranormais.
Quatro desses estudos documentaram que o incremento no transporte de oxigênio
era capaz de reduzir a mortalidade em pacientes cirúrgicos de alto risco(6,
9, 10, 13). Em oposição, os seis restantes não puderam documentar
diferenças significativas na mortalidade quando o transporte de oxigênio foi
maximizado em portadores da síndrome do desconforto respiratório agudo(14),
em pacientes graves(15, 16), em portadores de choque séptico(17),
em politraumatizados(18), em cirurgia vascular periférica(12)
e, por fim, aumento da mortalidade em pacientes graves submetidos a terapêutica
supranormal(19).
AVALIAÇÃO CLÍNICA
O choque foi definido por Blalock, em 1922, como falência da perfusão
tissular. A partir de 1970, o emprego do cateter de Swan-Ganz propiciou a
monitorização "à beira do leito" de parâmetros hemodinâmicos
relacionados à circulação pulmonar e sistêmica, ampliando, dessa forma, os
recursos diagnósticos e de orientação terapêutica à disposição do médico
intensivista.
A avaliação de outros parâmetros cardiocirculatórios, tais como a função
ventricular, podem ser obtidos por meio da Medicina Nuclear, da ecocardiografia,
da tomografia computadorizada, da ressonância magnética, de medidas do dp/dt
durante o ciclo cardíaco, assim como com radiografias, enzimas e outros testes
laboratoriais rotineiros. Da mesma forma, a função pulmonar pode ser avaliada
com auxílio da cintilografia com tecnécio, da tomografia computadorizada, da
ressonância magnética, da difusão de monóxido de carbono, assim como com a
determinação padrão dos gases arteriais, cálculos do "shunt" e das
complacências estática e dinâmica do parênquima pulmonar.
Esses métodos sofisticados de avaliação das funções pulmonar e cardíaca
freqüentemente fornecem informações mais fidedignas do que as simples avaliações
clínicas, subjetivas e imprecisas, da perfusão tissular. A observação clínica
isolada numa população de doentes graves tem baixa correlação com os parâmetros
hemodinâmicos medidos(20). Em pacientes com choque séptico, mesmo
antes do advento da monitorização hemodinâmica "à beira do leito",
foram documentadas as baixas sensibilidade e especificidade de parâmetros que
avaliam a perfusão periférica por meio do exame clínico (temperatura cutânea,
sensório e débito urinário) em relação à medida do índice cardíaco por
meio do cateter de Swan-Ganz(21).
Em pacientes com infarto agudo do miocárdio, a experiência inicial de
Forrester e colaboradores(22), em 1976, identificou quatro subgrupos
hemodinâmicos com implicações prognósticas(22). Naquele estudo
preliminar o achado de terceira bulha e/ou presença de estertores pulmonares
associados a evidências de hipoperfusão periférica enquadrariam o paciente no
grupo de maior mortalidade, o do choque cardiogênico, correspondendo a índice
cardíaco menor que 2,2 l/min.m² e a pressão capilar pulmonar maior que 18
mmHg. Os mesmos autores, em estudo posterior, reconsideraram essas posições ao
documentar que cardiologistas "senior" foram incapazes de predizer se
a pressão capilar pulmonar estaria maior ou menor do que 18 mmHg em 68% das
tentativas. De forma mais evidente, verificaram que 30% dos pacientes com pressão
capilar pulmonar maior que 18 mmHg não apresentavam estertores à ausculta
pulmonar, enquanto 35% daqueles com pressão capilar pulmonar menor que 18 mmHg
apresentavam esse achado propedêutico. Identificaram também a presença de
terceira bulha em 50% dos pacientes na fase aguda do infarto agudo do miocárdio,
independentemente do valor aferido da pressão capilar pulmonar(23, 24).
Nossa experiência é bastante ilustrativa ao documentar que 25% dos pacientes
com diagnóstico clínico de choque cardiogênico e que foram submetidos à
monitorização hemodinâmica invasiva "à beira do leito"
apresentavam-se apenas hipovolêmicos(25).
Diversos estudos, testando o exame clínico no ambiente de terapia intensiva,
atestam que o intensivista é incapaz de predizer corretamente variáveis como débito
cardíaco, pressão capilar pulmonar ou resistência vascular sistêmica em mais
de 50% das vezes(4). Ressalte-se que o conhecimento das variáveis
hemodinâmicas exigiu alterações no planejamento terapêutico em pelo menos
50% dos pacientes e que a experiência do intensivista não influiu na
capacidade de predição(21, 22).
Fica claro que é no paciente grave, portador de falências orgânicas múltiplas
e com índice de mortalidade freqüentemente superior a 80%, que a avaliação
clínica isolada é insuficiente, por maior que seja a experiência do
intensivista. Ainda que o cateter de artéria pulmonar permita melhor determinação
hemodinâmica e a estratégia terapêutica possa ser alterada, isso não prova
que o conhecimento desses dados e a alteração terapêutica possam melhorar o
prognóstico global. Porém nos parece lógico assumir que a melhora da acurácia
diagnóstica propicie diagnóstico mais precoce e correto, reduzindo a morbidade
e eventualmente melhorando a sobrevida. Para que tal ocorra é importante uma
abordagem clínica global: os pacientes a serem monitorizados precisam ser
cuidadosamente selecionados, seus processos fisiopatoló-gicos precisam ser
identificados, a necessidade da terapêutica deve ser apreciada, e precisa ser
adotada e administrada adequadamente uma forma específica de estratégia. Para
tanto, o cateter deve ser inserido corretamente, fornecer dados confiáveis para
que o médico assistente esteja munido de dados suficientemente sensíveis e
possa orientar a terapêutica em benefício do paciente como um todo e não para
funções orgânicas isoladas.
O CATETER DE SWAN-GANZ E OS MÉTODOS NÃO-INVASIVOS
O cateter de Swan-Ganz propicia bom sistema de monitorização? Para que se
possa estabelecer alguma comparabilidade entre dois métodos, torna-se necessário
o estabelecimento de alguns pontos fundamentais: Qual a variável que estará
sendo estudada? Qual é o método considerado "gold standard" para
aferir a variável? Após o estabelecimento desses dois itens, as características
ideais de um monitor devem ser aferidas: a) o equipamento deve ser de fácil
inserção e com baixo índice de complicações; b) deve fornecer dados seguros
dentro do contexto clínico adequado; c) a variável deve ser aferida
preferencialmente de forma direta e não por cálculos; d) os dados fornecidos
pelo equipamento não podem ser obtidos de maneira menos invasiva ou de menor
custo; e) os dados devem ser de fácil interpretação, podendo ser utilizados
por muitos profissionais; f) o sistema de monitorização deve ser
preferencialmente contínuo; g) o sistema deve ser capaz de sugerir mudanças no
tratamento; h) as mudanças na terapêutica devem produzir mudança no prognóstico.
Diversos trabalhos procuraram elucidar alguns desses itens(26). A
busca de referências bibliográficas com o termo "Swan-Ganz catheter"
ou "pulmonary artery catheter" no banco de dados MedLine, entre 1970 e
1996, revela apenas 1.688 publicações. É um número supreendentemente pequeno
quando comparado ao volume total de publicações médicas, que atinge a ordem
de dois milhões por ano, nos anos 90. É de se esperar, portanto, que a maioria
das perguntas sobre o assunto não tenha sido respondida adequadamente até o
momento. A pesquisa associada dos termos "Swan-Ganz catheter" ou
"pulmonary artery catheter" com "meta-analysis" não
encontra nenhuma publicação até Janeiro de 1997.
O cateter de Swan-Ganz tem sido comparado a alguns métodos de monitorização
alternativos, tais como a ecocardiografia, a bioimpedância elétrica torácica
e a diversas formas de estudo radioisotópico. Existem poucas publicações
sobre bioimpedância elétrica torácica, atingindo somente 113 em língua
inglesa. Ao contrário, as publicações sobre ecocardiografia são volumosas,
totalizando 37.776 referências, das quais 2.116 abordam a ecocardiografia contínua
"à beira do leito".
A totalidade das análises comparativas é de validade reduzida, procurando freqüentemente
ressaltar os benefícios da não-invasividade e deixando de abordar a totalidade
dos aspectos.
A bioimpedância elétrica torácica tem a vantagem de ser um método não-invasivo,
isento de complicações e de fornecer dados de forma contínua. Porém, a
bioimpedância elétrica torácica superestima débitos muito baixos e subestima
débitos muito altos, podendo constituir-se em método falho para o contexto da
terapia intensiva, onde a importância da monitorização é maior quando os
valores do débito cardíaco encontram-se em seus extremos. A aferição pelo
cateter de Swan-Ganz do débito cardíaco na presença de insuficiência tricúspide
ou hipotermia é muito falha e de forma semelhante a bioimpedância elétrica
torácica pode falhar na presença de fibrilação atrial ou doenças cutâneas
do tórax.
Podemos concluir preliminarmente que, nas condições atuais, o débito cardíaco
deva ser aferido pela termodiluição. Caso a bioimpedância elétrica torácica
seja corrigida na sua dificuldade em estimar débitos cardíacos em valores
extremos e na presença de arritmias (achados muito freqüentes em pacientes
graves), sua utlização seria altamente recomendada, visto que se constitui num
método associado a menor invasividade, maior facilidade na instalação e
possivelmente menor custo.
Essa análise, restrita ao débito cardíaco, não é suficiente para termos um
juízo global dos dois métodos, visto que podem fornecer informações
adicionais: o cateter de Swan-Ganz fornece pressões (atrial direita,
ventricular direita, arterial pulmonar e pressão capilar pulmonar) e oximetria
venosa mista contínua (nos equipamentos mais modernos); a bioimpedância elétrica
torácica pode fornecer o índice de fluido torácico e estimativas dos volumes
sistólico e diastólico do ventrículo esquerdo. Como essas variáveis não são
comuns aos dois métodos, seria necessário repetir essa mesma análise já
executada com relação ao débito cardíaco, comparando-se cada uma das variáveis
aos respectivos "gold standard". A investigação de qual dos métodos
(somando-se os efeitos das diversas variáveis medidas) teria maior impacto
prognóstico em terapêutica guiada poderia permitir a eleição de um método
ideal para determinado contexto clínico.
Portanto, devemos concluir que os estudos comparativos do cateter de Swan-Ganz
com outras formas menos invasivas de monitorização ainda não foram elaborados
de forma adequada. Respeitando-se os critérios acima enunciados, não existe
uma análise comparativa adequada entre Swan-Ganz, ecocardiografia, bioimpedância
elétrica torácica, radioisótopos, ou qualquer outro método(27).
INDICAÇÕES
O cateter de Swan-Ganz, inicialmente preconizado por seus idealizadores como
um recurso que seria utilizado principalmente em laboratórios de experimentação
e de pesquisa clínica, rapidamente passou a ser utilizado e com grande freqüência
na prática diária das unidades de tratamento intensivo. Até há pouco tempo
pudemos testemunhar que a maioria dos serviços não dispunha dessa técnica,
principalmente nos países menos desenvolvidos. Por outro lado, em centros mais
adiantados, algumas unidades de tratamento intensivo indicavam o cateter de
Swan-Ganz de forma exagerada, como, por exemplo, rotina nos pós-operatórios de
cirurgia cardíaca.
A monitorização hemodinâmica invasiva deve ser indicada somente quando alguma
decisão de diagnóstico e conduta estão sendo consideradas e quando o
intensivista estiver comprometido em atuar a partir dos dados obtidos com o
procedimento. Essa indicação deve levar em conta obrigatoriamente que os dados
obtidos contribuirão para a decisão terapêutica, sem acarretar risco
desnecessário ao paciente.
As indicações com o intuito de se obter mais informações, ou como rotina do
serviço para certos tipos de situações clínicas e outras menos específicas,
não são justificativas para procedimento invasivo, que pode ter complicações,
trazer algumas inconveniências ao paciente, além do custo. Algumas das indicações
mais comuns estão listadas na Tabela 1.
Tabela 1. Indicações mais comuns para a monitorização hemodinâmica invasiva.
Para diagnóstico complementar ou diferencial
Comunicação interventricular X insuficiência mitral aguda no infarto
agudo do miocárdio
Edema pulmonar cardiogênico X não-cardiogênico
Tromboembolismo pulmonar — hipertensão pulmonar
Elucidação diagnóstica
Para auxiliar no manuseio de situações clínicas complexas e instáveis,
nas quais o conhecimento das pressões intravasculares e as medidas de fluxo
podem orientar o tratamento
Condições cardíacas complexas:
— Infarto agudo do miocárdio complicado por:
1) hipotensão arterial que não responde à prova de volume;
2) instabilidade hemodinâmica que requer o uso de drogas vasoativas e suporte
circulatório mecânico-choque cardiogênico;
3) hipotensão arterial e insuficiência cardíaca;
4) casos especiais de infarto agudo do miocárdio do ventrículo direito.
— Situações especiais de angina instável complicada, que requer uso de
nitroglicerina por via endovenosa e outras drogas vasoativas
— Pacientes com edema pulmonar cardiogênico, não-cardiogênico, ou ambos
— Situações especiais em que a volemia e o desempenho cardíaco são
incertos e nos quais a prova de volume e o uso de diuréticos poderiam ser
prejudiciais ou trazer informações equivocadas — terapia guiada pela pré-carga
e pela pós-carga
Pacientes críticos selecionados, que freqüentemente desenvolvem disfunção
cardíaca no decorrer da internação:
— Sepse, síndrome séptica, síndrome da resposta inflamatória sistêmica,
choque séptico e síndrome da disfunção de múltiplos órgãos
— Síndrome do desconforto respiratório agudo — reposição volêmica e
ajuste de ventilador (PEEP e outros parâmetros)
— Pancreatite aguda
— Insuficiência renal aguda
— Processos dialíticos complicados
— Casos selecionados de "overdose" por drogas tóxicas
Pacientes cirúrgicos selecionados:
— Cirurgia cardíaca: múltipla troca de válvulas (idoso), doença pulmonar
grave associada, revascularização do miocárdio com baixa função ventricular,
ressecção de aneurisma ventricular
— Cirurgia vascular: aneurisma dissecante, ressecção de aneurisma de aorta
torácica e abdominal
— Cirurgias abdominais de grande porte
— Cirurgias ortopédicas extensas (idosos)
— Politrauma
— Queimado grave
— Manuseio de situações obstétricas especiais de alto risco: cardiopatas,
toxemia, placenta prévia
— Ressecções prostáticas extensas (casos especiais)
Como coadjuvante para a monitorização cerebral
Investigações clínicas: avaliando efeitos de novos tratamentos, novos
conceitos
Adaptado de Freesinger e cols.(28) e do "American Society of Anesthesiologists Task Force on Pulmonary Artery Catheterization"(29).
CONTRA-INDICAÇÕES
Desde que haja indicação racional para o uso do cateter de Swan-Ganz, as contra-indicações serão relativamente poucas. O julgamento clínico é fundamental para a indicação da monitorização hemodinâmica invasiva. Pacientes com comprometimentos neurológicos extensos e sem perspectiva de recuperação não devem ser monitorizados com o cateter de Swan-Ganz. A mesma consideração é válida para pacientes com neoplasias disseminadas e outras doenças graves com mau prognóstico(28, 29). Porém, a nosso ver, uma das contra-indicações para a realização da monitorização hemodinâmica invasiva é a falta de conhecimento, habilidade e preparo por parte do intensivista e da equipe responsável pelo procedimento. Iberti e colaboradores(3), após realizar questionário multicêntrico, concluiu que o conhecimento dos médicos intensivistas sobre o emprego do cateter arterial pulmonar era extremamente variável, comprometendo, dessa forma, a utilização mais adequada dessa técnica. A parte técnica deve ser de conhecimento de todos os membros do grupo que realizam a monitorização hemodinâmica, incluindo obrigatoriamente a equipe de enfermagem, que devem interpretar os dados obtidos e atuar de maneira uniforme.
COMPLICAÇÕES
A utilização do cateter está associada com diversas complicações em
potencial. A freqüência é variável entre os relatos de caso e os artigos de
revisão na literatura(4, 30). Os escassos trabalhos prospectivos de
vulto têm relatado baixa morbidade associada ao procedimento.
A segurança depende fundamentalmente da obediência aos requisitos cognitivos e
habilidades técnicas, supervisão experiente e atenção aos detalhes(28,
29).
As complicações podem ser divididas, conforme demonstrado na Tabela 2.
Hemorragia, formação de hematoma e embolização de placas ateroscleróticas são
raras mas passíveis de seguir-se à inadvertida punção arterial. A persistência
de artéria subclávia sangrante pode ser magnificada por distúrbio de coagulação
inadvertido e justificar hemotórax em evolução. Em presença de punções
arteriais, a pressão local é recomendada. Nesse caso, o acesso pela veia
jugular interna passa a ser prioritário, pois também minimiza a ocorrência de
pneumotórax, exigindo do médico sempre uma avaliação radiológica subseqüente
à passagem.
Foram descritas lesões de estruturas adjacentes à rede vascular, tais como
trauma de duto torácico, mormente quando se utiliza a veia jugular à esquerda,
síndrome de Horner, e lesão de plexo braquial e nervo frênico(30).
A embolia gasosa felizmente é rara, mas potencialmente letal. Sua ocorrência
em pacientes hipovolêmicos ou que estejam desenvolvendo grande trabalho
respiratório pode ser antecipada e evitada, introduzindo-se o cateter em posição
de Trendelenburg.
Arritmias são freqüentes na inserção e na remoção, sobretudo durante a
passagem do balão pelo ventrículo direito. As ocorrências de extra-sistolia
ventricular são as mais comuns, embora tenham sido descritos episódios de
fibrilação ventricular, fibrilação atrial e vários distúrbios de condução
(bloqueio de ramo direito, bloqueio atrioventricular total). Essas complicações
podem ser minimizadas pela velocidade com que se atravessa o ventrículo direito
com o balão insuflado.
Dificuldades na progressão do cateter podem ocorrer sobretudo em estados de
baixo fluxo, podendo determinar eventuais posições aberrantes, com subseqüente
lesão valvar, de músculos papilares e/ou cordas tendíneas. Localização
pleural, peritoneal ou de veia cava inferior já foram relatadas. O auxílio da
radioscopia pode ser solicitado sobretudo em estados de baixo fluxo, insuficiência
tricúspide ou grandes cavidades ventriculares quando as manobras mais simples não
foram suficientes: cabeceira elevada, decúbito lateral esquerdo e inspiração
profunda.
A manutenção do cateter em posição na artéria pulmonar pode justificar
infartos pulmonares, que podem ser evitados pelo posicionamento proximal do
cateter, pela infusão contínua de solução heparinizada, e com o cuidado em não
se manter o balão insuflado além do necessário(4).
A cateterização além de 72 horas e manipulações múltiplas aumentam a
chance de colonização e a taxa de infecção relacionada ao cateter.
A complicação mais dramática talvez seja a perfuração da artéria pulmonar,
cuja manifestação clínica é a hemoptise. O risco aumenta com idade avançada,
hipertensão pulmonar, hipotermia e desvios na técnica de inserção. A manutenção
do cateter em posição proximal, por meio de confirmação radiológica, e a
insuflação lenta e cuidadosa do balão durante a leitura da pressão capilar
pulmonar são medidas que podem evitar tão temida complicação.
REQUERIMENTOS TÉCNICOS E COGNITIVOS
O número de exigências técnicas e cognitivas em programa de treinamento em
monitorização hemodinâmica vai variar com a aptidão do médico, a instituição
em que esse treinamento se realiza e a infra-estrutura oferecida(28, 29,
31). Vinte e cinco é o número mínimo de procedimentos requeridos para
que um operador independente adquira competência. Esse número representa um
consenso entre os especialistas consultores.
As exigências técnicas e cognitivas estão explicitadas nas Tabelas 3 e 4.
CONTROLE DE QUALIDADE
Nos anos 80 as modernas técnicas de administração e qualidade total foram
aplicadas ao controle de procedimentos médicos. Nem todas as técnicas puderam
ser aplicadas, devido a particularidades do trabalho médico. Por outro lado,
tornou-se necessário acrescentar novos conceitos, de grande importância clínica,
não utilizados rotineiramente em técnicas gerenciais de setores não-médicos.
O emprego das técnicas de qualidade na utilização do cateter de Swan-Ganz tem
particular importância por se tratar de um método que é dispendioso, não é
inócuo e cuja indicação clínica freqüentemente tem identificação difícil.
As mais diferentes e complexas técnicas de qualidade podem ser teoricamente
aplicadas a esse nosso contexto, porém somente algumas foram testadas na prática.
Estão descritos, a seguir, os princípios básicos da qualidade em monitorização
hemodinâmica, destacando-se os aspectos em que existem evidências de uso
vantajoso.
Sob o ponto de vista genérico, existem três itens a se considerar: 1) o
controle da qualidade; 2) a garantia da qualidade; e 3) a melhoria da qualidade.
O controle de qualidade constitui-se no conjunto de ações que devem ser
cumpridas para que uma atividade seja executada segundo padrão definido. A
garantia da qualidade constitui-se na verificação de que as ações executadas
obedecem ao padrão definido. Finalmente, a garantia da qualidade constitui-se
na constante modificação e atualização para aprimoramento desse padrão de
trabalho.
O controle de qualidade no manuseio do cateter de Swan-Ganz constitui-se
essencialmente num conjunto de descrições que mostra os diversos componentes
do processo: 1) quais são as indicações e contra-indicações utilizadas; 2)
quais são os cateteres disponíveis para uso; 3) qual a forma de seleção dos
cateteres; 4) como é viabilizado seu uso; 5) quem está habilitado para sua
inserção; 6) qual a técnica, materiais e equipamentos utilizados; 7) como é
a rotina de manutenção e vigilância sobre as complicações; e 8) quais são
os critérios para troca ou retirada do cateter. Essas descrições devem estar
disponíveis em documento que permita a apreciação de como é praticada aquela
atividade dentro da instituição.
A garantia da qualidade inclui basicamente três componentes: 1) treinamento
para habilitação; 2) verificação do cumprimento do padrão fornecido pelo
controle de qualidade; e 3) monitorização dos índices de qualidade. Os
diversos itens relacionados anteriormente para o controle de qualidade devem ter
um programa de treinamento que permita a integração de novos elementos na
equipe de trabalho, bem como a reciclagem de antigos funcionários. O
treinamento deve ser dirigido de forma a caracterizar quais são as
responsabilidades e qualificações esperadas de cada grupo profissional para
que seja atingida a qualidade desejada. A tarefa de verificação sistemática
do cumprimento das normas de controle de qualidade é um item controverso e de
difícil execução. A coleta passiva de formulários comunicando o
descumprimento de normas é sabidamente ineficaz, conduzindo a falsas interpretações.
A coleta contínua e ativa de formulários extensos, que devem ser preenchidos
diariamente de todos os casos, também apresenta muitos inconvenientes;
sobretudo pela inconstância e inconsistência do preenchimento. A melhor forma
de verificação, segundo evidências da literatura já publicada, é a exercida
pelo trabalho dirigido e ativo de uma enfermeira epidemiologista; fazendo coleta,
processamento e interpretação dos dados selecionados segundo um protocolo que
atenda os critérios de pesquisa científica. Os índices de qualidade devem ser
os mais simples possíveis, constituindo-se nos únicos itens que serão
coletados de todos os casos e de forma ininterrupta. Sempre que possível
devemos selecionar os itens que poupem o trabalho de notificação por formulários,
coleta extensa de dados ou processos muito complexos. Existem poucos trabalhos
publicados abordando esse tema. Mostramos, na Tabela 5, três índices de
qualidade praticados no controle do cateter de Swan-Ganz no centro de terapia
intensiva do Hospital Israelita Albert Einstein(32).
A tarefa de melhoria da qualidade pode ser dividida em: 1) atualização dos
conhecimentos; e 2) pesquisa aplicada. Devemos dispor de uma forma sistematizada
de atualização. Os novos equipamentos e as novas informações devem ser
rapidamente detectados, procurando-se incorporar à nossa rotina de trabalho
quando evidenciarem benefício inequívoco. Revisões periódicas de bancos de
dados médicos com as palavras chaves adequadas fornecem vasto material de
pesquisa. A identificação da validade dos modelos e as conclusões dos
diversos trabalhos devem criar determinado nível de evidência. Caso o conjunto
de evidências seja favorável, estaremos diante de alto grau de recomendação
para prática clínica. Em outra parte deste artigo os níveis de evidência e
os graus de recomendação encontram-se mais bem detalhados. Quanto à pesquisa
aplicada, podemos identificar que muitos aspectos relevantes no uso do cateter
de Swan-Ganz ainda não foram estudados adequadamente. A criação de modelos de
pesquisa adequados é um dos principais desafios para melhoria da qualidade da
monitorização hemodinâmica.
NÍVEIS DE EVIDÊNCIA: BENEFÍCIO E EFETIVIDADE
As publicações relacionadas ao tema choque e hemodinâmica constituem-se
freqüentemente em fonte de dados de difícil assimilação, dificultando sua
aplicabilidade clínica. Existem diversas formas padronizadas para execução de
revisões bibliográficas de temas médicos(33, 34). Os dados
descritos a seguir não constituem uma meta-análise. Procuramos apenas revisar
alguns temas relevantes, obedecendo a critérios mínimos para tornar as observações
mais objetivas. Segue-se, nas Tabelas 6 a 8, a quantificação da qualidade
metodológica de trabalhos clínicos, nível de evidência e grau de recomendação(35,
36).
A utilização do cateter de Swan-Ganz tem sido novamente questionada.
Anteriormente o questionamento era baseado apenas em opiniões de especialistas,
raciocínios fisiopatológicos, ou simples argumentação lógica e racional. A
incorporação de bases científicas aos antigos argumentos, sobretudo aqueles
gerados pela Medicina Baseada em Evidências, fez renascer as dúvidas sobre o
papel do cateter dentro do contexto atual da Medicina intensiva. Existem muitos
aspectos que precisam ser considerados, exigindo-se estudo criterioso para
evitar falsas interpretações.
O cateter de Swan-Ganz é um sistema de monitorização e não um agente terapêutico.
Foi concebido no final dos anos 60 e sua introdução na prática médica foi
iniciada em 1970, constituindo-se num dos mais antigos métodos de monitorização
ainda utilizados nos centros de terapia intensiva. Foi por meio desse sistema
que as mais diferentes doenças graves foram estudadas. Diversas modalidades
terapêuticas foram criadas a partir de conhecimentos derivados do uso do
cateter de Swan-Ganz. Caso o cateter seja eficiente na detecção de alterações
que estejam associadas ao prognóstico dos pacientes e os danos produzidos pelo
tratamento somados aos efeitos prejudiciais do próprio cateter não sejam
elevados, obteríamos melhores índices de morbi-mortalidade. Se tivermos boas
evidências que o cateter de Swan-Ganz reduz a morbi-mortalidade, outra
modalidade de monito-rização só seria utilizada se tivesse alguma clara
vantagem.
Quais as evidências de melhor prognóstico com o emprego do cateter de
Swan-Ganz? Na abordagem dessa questão torna-se necessária a identificação
clara de alguns aspectos: 1) qual a população estudada, para não incorrer em
generalizações ou particularizações; 2) qual o protocolo de tratamento
(normal ou supranormal); e 3) que aspecto prognóstico foi estudado
(mortalidade, morbidade/falências orgânicas, tempo de hospitalização, seqüelas
a longo prazo/qualidade de vida).
Como já foi citado em outra parte deste texto, uma grande questão a ser
respondida é: a terapia supranormal guiada pelo cateter de Swan-Ganz melhora a
sobrevida de pacientes críticos(36-38)? Uma revisão da literatura médica
revela a existência de três trabalhos abordando o tema, dos quais apenas um
tem nível de evidência I, e os outros dois são trabalhos com amostras
pequenas (51 e 100 pacientes) e nível de evidência II. Estudos com nível de
evidência inferior não estarão sendo objeto de consideração detalhada nesta
nossa análise.
Os subgrupos de pacientes críticos estudados até o momento, por meio de
trabalhos clínicos controlados e randomizados, foram: pacientes mistos
internados em centros de terapia intensiva; idosos vítimas de fratura de fêmur;
pacientes hospitalizados para correção eletiva de aneurisma de aorta
abdominal; pacientes submetidos a cirurgia para revascularização miocárdica;
e pacientes com infarto agudo do miocárdio. A análise dos trabalhos disponíveis
no banco de dados MedLine demonstra que não existem, até o momento, trabalhos
de boa qualidade, abordando qualquer grupo populacional, em que tenha sido
demonstrado benefício, por mais de uma vez, com a terapêutica dirigida com
cateter de Swan-Ganz. Os dados encontram-se sumarizados nas Tabelas 9 e 10.
Diversos outros subgrupos de pacientes críticos foram estudados em trabalhos
com grupo controle sem randomização ou mesmo sem nenhum grupo controle.
Pacientes cirúrgicos de alto risco, portadores de infarto agudo do miocárdio,
ou submetidos a cirurgias cardíacas, idosos politraumatizados, queimados,
pacientes com síndrome de desconforto respiratório agudo, portadores de
pancreatite aguda necro-hemorrágica e pacientes submetidos a aneuris-mectomia
de aorta abdominal já foram objeto de estudos com nível de evidência III, IV
ou V. É interessante observar que muitos desses estudos, sem evidência de
qualidade, são freqüentemente citados em publicações, palestras e discussões
beira leito(36), atribuindo-se importância clínica não recomendável.
Como pode-se depreender pela leitura das tabelas, a única evidência de boa
qualidade demonstra que a terapêutica supranormal guiada pelo Swan-Ganz não
melhora a sobrevida de população geral de pacientes críticos (essa observação
ainda não foi replicada)(15), porém nenhum subgrupo de pacientes
foi estudado em trabalhos contendo número adequado de observações ou método
de qualidade.
A POLÊMICA ATUAL DO SWAN-GANZ: DEVE SER DECRETADA SUA MORATÓRIA?
Desde sua introdução, e com o uso mais disseminado do cateter de Swan-Ganz, alguns autores passaram a questionar sua validade como recurso que pudesse reduzir a mortalidade nos pacientes graves. Em 1987, Robin(39) argumentou que os riscos da cateterização da artéria pulmonar eram maiores que os benefícios. Após realizar estudo retrospectivo de seu uso no infarto agudo do miocárdio, no qual constatou que os pacientes com cateter de Swan-Ganz teriam pior evolução, sugeriu a "moratória" desse cateter. Esse estudo foi muito criticado por ser retrospectivo, e sua opinião foi considerada extremista. No mesmo ano, Gore e colaboradores(40) relataram um estudo, não-randomizado, realizado em 16 centros no Estado de Massachusetts, nos Estados Unidos, que incluiu 3.263 pacientes com infarto agudo do miocárdio, concluindo que o maior índice de mortalidade hospitalar ocorreu naqueles que receberam o cateter de Swan-Ganz. Opinião semelhante foi emitida por Spodick(41), em 1989, que acreditava ser o procedimento deletério ao paciente. Em 1990, Zion e colaboradores(42), analisando o uso do cateter pulmonar em 5.841 pacientes com infarto agudo do miocárdio em 14 unidades coronárias de Israel, concluíram que os 371 pacientes (6,4%) que receberam o cateter de Swan-Ganz tiveram índice de mortalidade maior do que os que não o receberam (59,4% x 33,5%). Os autores, porém, interpretaram esses resultados, justificando que os pacientes que receberam o cateter de Swan-Ganz eram "mais doentes" do que os outros, e essa seria a causa do maior índice de mortalidade entre os mesmos. Naylor e colaboradores(43) também questionaram o uso do cateter de Swan-Ganz, referindo ser um procedimento associado a considerável iatrogenia e a custos elevados.
Tabela 2. Complicações potenciais da monitorização hemodinâmica invasiva.
Relacionadas à punção venosa
Punção arterial
Pneumotórax
Lesão do plexo braquial
Síndrome de Horner
Lesão transitória do nervo frênico
Embolia gasosa
Relacionadas à passagem do cateter
Arritmias
Enovelamento
Danos nos sistemas valvares
Perfuração da artéria pulmonar
Relacionadas à presença do cateter na artéria pulmonar
Trombose venosa no local da inserção
Infarto pulmonar
Sepse/endocardite
Tabela 3. Habilidades cognitivas necessárias.
1) Conhecimento das indicações. Os dados obtidos devem nortear decisões
terapêuticas e interferir favoravelmente no prognóstico.
2) Conhecimento da anatomia do pescoço, do sistema venoso central, da árvore
arterial periférica, do coração e dos pulmões.
3) Conhecimento e habilidade de reconhecer curvas de pressão nas mais variadas
indicações.
4) Conhecimento e habilidade de realizar cálculos hemodinâmicos.
5) Habilidade de reconhecer artefatos e situações clínicas em que os dados
possam estar falseados (interação com PEEP, alterações de complacência
ventricular).
6) Conhecimento de balanço hidroeletrolítico e sua influência na hemodinâmica.
7) Conhecimento farmacológico das drogas que alteram a pré-carga, a pós-carga
e o estado inotrópico.
8) Conhecimento das complicações e das técnicas necessárias para minimizá-las.
9) Conhecimento dos múltiplos estados fisiopatológicos e doenças presentes
nos doentes graves submetidos a monitorização hemodinâmica.
10) Conhecimentos relacionados a gases arteriais, ventilação pulmonar e
anormalidades metabólicas.
11) Habilidade de comunicar e documentar os resultados de exame ao paciente e a
outros médicos.
Tabela 4. Exigências técnicas necessárias.
1) Habilidade de realizar técnica cirúrgica estéril.
2) Habilidade de realizar acesso venoso a partir de dois ou mais sítios pela técnica
percutânea.
3) Habilidade em prover acesso arterial por punção ou dissecção.
4) Habilidade em operar toda a instrumentação envolvida na monitorização
hemodinâmica, incluindo cateteres, introdutores, transdutores, além da calibração
e do estabelecimento do "zero".
5) Conhecimento e habilidade para corrigir artefatos comuns e problemas técnicos
relacionados à aquisição dos dados.
Tabela 5. Índices de qualidade utilizados no controle do cateter de Swan-Ganz no centro de terapia intensiva do Hospital Israelita Albert Einstein.
Índice de qualidade |
Fórmula | Valor ideal | Observações |
Taxa de uso | Número de cateteres/número de pacientes admitidos no centro de terapia intensiva | 5-7% (CTIs Gerais) | Permite fazer estimativa de uso futuro e cálculo da demanda de recursos. |
Tempo de uso | Tempo total de uso/Número de pacientes monitorizados com Swan-Ganz | < 60 horas/paciente | Executa o controle sobre a principal complicação: infecção por uso prolongado. |
Taxa de indicação | Número de pacientes monitorizados/número de pacientes usando duas ou mais drogas vasoativas | > 50% | Permite uma estimativa de qual é a proporção de pacientes que foram monitorizados e os que deveriam ser monitorizados. |
Tabela 6. Qualidade metodológica de trabalhos clínicos.
Características do estudo | Escore |
População | |
Descrição reprodutível, severidade da doença, comorbidade |
5 |
Intervenção | |
O procedimento é explícito e reprodutível |
2 |
Existe grupo controle | 3 |
Prognóstico (a descrição e a forma de medir devem ser explícitas e reprodutíveis) |
|
Mortalidade | 3 |
Tempo de permanência no centro de terapia intensiva, tempo de permanência no hospital |
2 |
Protocolo | |
Randomização dos grupos | 3 |
Identificação de co-intervenções | 2 |
Seguimento | |
90%-100% | 5 |
80%-89% | 3 |
< 80% | 1 |
Obs.: Pontuação máxima = 25.
Na verdade, sabemos que as iatrogenias são pouco freqüentes quando o
procedimento é realizado por um grupo experimentado, e as informações que
podem ser obtidas com o cateter de Swan-Ganz suplantam os eventuais aspectos
negativos. O mesmo pode-se dizer em relação ao custo, que vem progressivamente
sendo reduzido e com benefícios importantes se levarmos em conta as informações
fisiopatológicas fornecidas, que podem orientar para uma forma mais racional de
tratamento. Porém, até hoje não foram realizados estudos randomizados e com
grupo controle que comprovasse a eficácia do cateter de Swan-Ganz. Todas as
tentativas nesse sentido esbarravam na dificuldade de se estabelecer um grupo
controle onde pacientes graves não receberiam esse recurso, o que sempre foi
considerado não-ético.
Recentemente essa polêmica acentuou-se, com a publicação de um artigo de
autoria de Connors e colaboradores(44). Essa investigação multicêntrica
(estudo prospectivo de "coorte" — observacional, não-randomizado)
incluiu 5.735 pacientes críticos com nove categorias de doenças, que foram
internados em cinco unidades de tratamento intensivo dos Estados Unidos. Foram
comparadas a sobrevida, a permanência no hospital e na unidade de tratamento
intensivo, o custo e a intensidade dos cuidados administrados para pacientes que
receberam o cateter de Swan-Ganz nas primeiras 24 horas com aqueles que não o
receberam. Os cateteres de Swan-Ganz foram utilizados em 2.184 pacientes (38%),
que tiveram pior evolução. Foi utilizado um escore ("propensity score",
descrito por Rosembaum, em 1983)(44) para ajustar a severidade da
doença, representando a relação entre múltiplas co-variáveis e o uso do
cateter de Swan-Ganz. Os pacientes que receberam o cateter de Swan-Ganz foram
pareados de acordo com diagnóstico comparável e o "propensity score"
com os que não receberam o cateter pulmonar. Os resultados da análise pareada
demonstraram menor sobrevida e maior utilização de recursos (custos) para os
pacientes que receberam o cateter de Swan-Ganz.
Em editorial de autoria de Dalen e Bone(45), os autores valorizaram
os achados de Connors e colaboradores e sugeriram a realização de um estudo
idealizado de forma adequada, multicêntrico e controlado, do uso do cateter de
Swan-Ganz em pacientes graves, ou, caso contrário, que se decretasse a suspensão
do emprego dos cateteres de artéria pulmonar, com a recomendação da
"moratória" do mesmo pelo FDA. Esses comentários e opiniões
emitidos por autores conceituados no campo da Medicina intensiva provocaram reações
enérgicas e imediatas de outros profissionais de destaque na área, inclusive
com manifestações oficiais da "Society of Critical Care Medicine",
nos Estados Unidos.
Na verdade esse estudo é inconclusivo, pois parte de uma revisão retrospectiva
de dados coletados com outra finalidade que não a do estudo da cateterização
cardíaca direita em pacientes graves. A análise estatística foi realizada em
população que não foi escolhida de modo randomizado para esse tipo de conclusão.
Ressalte-se ainda que esse estudo reportou-se apenas a pacientes que receberam o
cateter de Swan-Ganz nas primeiras 24 horas após a internação, existindo número
considerável de pacientes que após sua internação em unidade de tratamento
intensivo recebem uma série de avaliações com abordagens não (ou pouco)
invasivas nas primeiras 24 horas, sendo posteriormente submetidos a cateterização
da artéria pulmonar, se necessário. Por outro lado, apesar de terem sido
especificadas categorias de doenças para inclusão no estudo, sabemos que
existem serviços que são mais agressivos nessas indicações, enquanto outros
são mais conservadores, mesmo seguindo esses critérios. Não estão referidos
os controles de qualidade em relação à monitorização hemodinâmica nas
cinco unidades de tratamento intensivo que participaram desse estudo.
De qualquer maneira, fica bem evidenciada a necessidade da realização de um
estudo prospectivo bem projetado, randomizado e com grupo-controle, que já está
sendo encaminhado sob os auspícios da "Society of Critical Care
Medicine", dos Estados Unidos.
O que atualmente questionamos é que se realmente existe maior mortalidade com o
uso do cateter de Swan-Ganz, esse fato só pode ser decorrente de três
aspectos: 1) relacionado à inserção do cateter, que traria uma série de
complicações; 2) que os dados e parâmetros advindos de seu uso seriam errôneos
e induziriam a terapêutica incorreta; e 3) que a "terapêutica supranormal"
fosse a causa de maior mortalidade. Conforme já comentamos, a primeira
possibilidade pode ser afastada, enquanto a segunda, se verdadeira, nos levaria
a acreditar que todos os conceitos fisiopatológicos e hemodinâmicos que temos
atualmente estariam incorretos e portanto deveriam ser revistos, o que achamos
muito pouco provável. Finalmente, a terapêutica supranormal poderia
eventualmente trazer alterações fisiopatológicas que levassem a mais disfunção
orgânica e aumento da mortalidade.
No presente momento existe consenso entre a maioria dos médicos intensivistas
que têm experiência com a cateterização cardíaca direita com o cateter de
Swan-Ganz, da qual fazemos parte, de que esse procedimento é seguro e efetivo,
podendo ser um recurso muito útil para monitorizar e orientar o tratamento de
doentes graves. Não devemos, porém, esquecer que o cateter de Swan-Ganz é
apenas recurso diagnóstico, e não tratamento(46, 47).
O CATETER DE SWAN-GANZ DEVE SER INDICADO EM TODO PACIENTE DE TERAPIA INTENSIVA? — ABORDAGEM RACIONAL DO PACIENTE GRAVE
A abordagem inicial de qualquer paciente grave, independentemente dos
recursos diagnósticos existentes no Serviço, deve ser clínica. Após essa
avaliação deve ser traçada estratégia que inclui, obrigatoriamente, a
monitorização de parâmetros fisiológicos, que orientarão o tratamento a ser
seguido. É nesse momento, ou durante o tratamento, que a indicação da
monitorização hemodinâmica "à beira do leito" poderá ser feita. A
maioria dos pacientes internados em unidades de tratamento intensivo não
necessita de monitorização hemodinâmica especial, quer invasiva ou não-invasiva.
A abordagem e o raciocínio clínico continuam a ter papel de destaque nesse
tipo de abordagem. A observação clínica da perfusão periférica, a avaliação
do nível de consciência, o volume urinário, o controle da pressão arterial,
as provas de volume, etc., podem fornecer informações que possibilitam o
tratamento inicial de grande parte dos pacientes críticos. A medida da PVC
pode, em certas situações, orientar a reposição volêmica no início do
tratamento, estimando a pressão capilar pulmonar sem o uso do cateter de
Swan-Ganz(48). Quando essa abordagem for insuficiente, devemos
utilizar recursos que propiciem o conhecimento mais detalhado de parâmetros
necessários para a otimização do transporte e o consumo de oxigênio pelos
tecidos.
Nas condições clínicas em que existe hipoperfusão, a prioridade no
tratamento deve ser dirigida para o incremento no transporte de oxigênio. Esse
objetivo pode ser alcançado com o aumento de qualquer um de seus três
componentes (concentração de oxigênio, concentração de hemoglobina e fluxo
sanguíneo), ou com qualquer combinação dos três.
O aumento do débito cardíaco é considerado o mais crítico dos componentes.
Sua otimização é obtida, via de regra, ajustando-se os volumes
intravasculares de forma a manter pré-carga ideal. A monitorização hemodinâmica
com o cateter de Swan-Ganz pelo conhecimento das pressões de enchimento
ventricular fornece estimativa dessa pré-carga (definida como volume). É, porém,
no doente grave submetido a freqüentes alterações da complacência
ventricular que a estimativa de volume diastólico final mediante pressão pode
não refletir a realidade(49).
Tabela 7. Níveis de evidência em trabalhos clínicos.
Características do estudo | Nível de evidência |
Estudo randomizado, com grande população (~1.000) e
resultados claros Baixo risco de falso positivo (erro alfa) ou falso negativo (erro beta) |
I |
Estudo randomizado, com população pequena (~100),
com resultados incertos Risco de moderado a alto de falso positivo (erro alfa) ou falso negativo (erro beta) |
II |
Estudo não-randomizado Controles contemporâneos |
III |
Estudo não-randomizado Controles históricos |
IV |
Estudo de série de casos Sem controles |
V |
Tabela 8. Graus de recomendação para a prática clínica.
Conjunto de evidências | Grau de recomendação | |
Sugerido por pelo menos dois estudos de nível I | A | |
Sugerido apenas por um estudo de nível I | B | |
Sugerido apenas por estudos de nível II ou inferior | C | |
Sugerido por pelo menos um estudo de nível III | D | |
Sem evidência clínica de qualidade | Sem graduação |
O perfil hemodinâmico do doente grave é marcado por desequilíbrio entre
oferta e demanda de oxigênio, podendo advir o metabolismo anaeróbico. A
judiciosa administração de fluidos, guiada por monitorização confiável, é,
portanto, mandatória, especialmente na presença da acidose láctica. Como a
acidose láctica é conseqüência do metabolismo anaeróbico, foi postulado que
aumentos induzidos no consumo de oxigênio (VO2) em resposta ao
incremento no transporte de oxigênio (DO2) com a administração de
fluidos indicariam a presença de déficit de oxigênio, que estaria sendo
parcialmente satisfeito(31, 50). Isso caracterizaria a tão polêmica
dependência patológica de oxigênio no doente grave. Esse fato exigiu do médico
intensivista, durante uma década, a persistência na administração de volume
e/ou drogas, especialmente nos portadores de acidose láctica, com o objetivo de
atingir níveis de transporte de O2 que resultassem em platô de
consumo de O2, ou seja, aumentos ulteriores de transporte não se
acompanhariam de aumentos no consumo, sugerindo a "satisfação" das
necessidades metabólicas.
Essa visão foi progressivamente alterada nos últimos anos por diversos
motivos. A presença de variáveis comuns ao transporte e ao consumo de oxigênio
caracterizaria o acoplamento matemático, o que inviabilizaria a propalada
dependência patológica de oxigênio. Outros postularam que essa dependência
poderia ser fruto de variações espontâneas de DO2 e VO2(51,
52). Observações recentes(53, 54) não confirmaram a assim
chamada dependência patológica quando se determina o consumo de oxigênio por
mensuração direta (calorimetria indireta).
A abordagem lógica seria aquela que assumimos na última década, em que
priorizamos a terapêutica do "suficiente" em detrimento da otimização
progressiva do transporte de oxigênio, como fizemos no passado. A literatura e
a nossa própria experiência nos autorizam a monitorizar o doente grave de
forma a guiar com mais precisão a eventual reposição volêmica e, dessa
maneira, otimizar o transporte de oxigênio suficiente para reduzir a acidose láctica
e atender à demanda metabólica.
PERSPECTIVAS
No ano de 1990 foi introduzido, na prática médica, um novo tipo de cateter
pulmonar, que permitiu medir continuamente o débito cardíaco por termodiluição
e a oximetria venosa mista, por análise espectrofotométrica(55).
O princípio teórico de se medir o débito cardíaco de forma contínua existe
desde 1970, tendo sido enunciado conjuntamente com o lançamento do cateter de
Swan-Ganz tradicional. A teoria da medida contínua do débito cardíaco
baseia-se no mesmo princípio da termodiluição, utilizando-se de aquecimento
ao invés de resfriamento. Em 1984 foram construídos os primeiros monitores
computadorizados capacitados a medir mínimas variações de temperatura sanguínea.
Somente em 1989 foram concebidos os cateteres pulmonares de resposta rápida,
que podem determinar as variações de temperatura a intervalos de até um centésimo
de segundo e que, portanto, poderiam registrar variações de temperatura sanguínea
a cada batimento cardíaco. Foi colocado nos cateteres pulmonares de resposta rápida
um filamento metálico que emite calor de forma programada, e os monitores
computadorizados foram equipados com programas estocásticos para interpretar
variações de temperatura. Essa associação permitiu a leitura contínua do débito
cardíaco.
Tabela 9. Resumo dos trabalhos clínicos prospectivos randomizados controlados com nível de evidência I ou II, abordando terapêutica guiada pelo cateter de Swan-Ganz.
Autor | Níveis de evidência |
Valores | Protocolo | População |
Gattinoni e cols.(15) | I | 23 | Prospectivo, randomizado,controlado, multicêntrico críticos, APS > 11 |
762 pacientes |
Body e cols.(13) | II | 22 | Prospectivo, randomizado, controlado | 107 cirúrgicos de alto risco |
Bishop e cols.(6) | II | 21 | Prospectivo, randomizado, controlado | 115 com trauma, ISS ~23 |
Fleming e cols.(18) | II | 25 | Prospectivo, randomizado, controlado | 67 com trauma, ISS ~27 |
Hayes e cols.(19) | II | 23 | Prospectivo, randomizado, controlado | 100 pacientes críticos,Apache II ~18 |
Yu e cols.(16) | II | 20 | Prospectivo, randomizado, controlado | 67 pacientes cirúrgicos, sepse, choque séptico, SARA, choque hipovolêmico |
Yu e cols.(38) | II | 23 | Prospectivo, randomizado, controlado | 89 pacientes cirúrgicos, sepse, choque séptico, SARA, choque hipovolêmico |
Tuchsmidt e cols.(17) | II | 23 | Prospectivo, randomizado, controlado | 51 pacientes críticos, choque séptico Apache II ~21 |
(continuação)
Autor | Intervenção | Prognóstico | Resultados |
Gattinoni e cols.(15) | IC > 4,5 l/min.m² volume + inotrópicos |
Falências orgânicas, tempo de CTI |
Não houve melhora no prognóstico |
Body e cols.(13) | Pré-operatório VO2 > 600 ml/min.m² volume + inotrópicos | Mortalidade no PO/tempo no CTI/tempo no hospital | Menor mortalidade Menor taxa de complicações |
Bishop e cols.(6) | IC > 4,5 l/min.m² IDO2 > 670 ml/min.m² IVO2 > 166 ml/min.m² |
Mortalidade/falências/ tempo no CTI/tempo no hospital/uso de respirador |
Menor mortalidade Menor número de falências Tempo e respirador iguais |
Fleming e cols.(18) | IC > 4,5 l/min.m² IDO2 > 670 ml/min.m² IVO2 > 166 ml/min.m² volume + inotrópicos |
Mortalidade, falências orgânicas | Menor mortalidade Menor número de falências Menor tempo no CTI Menor uso de respirador |
Hayes e cols.(19) | IC > 4,5 l/ min.m² IDO2 > 670 ml/min.m² IVO2 > 170 ml/min.m² volume + inotrópicos |
Mortalidade/tempo no CTI/tempo no hospital | Maior mortalidade Sem diferença nos tempos |
Yu e cols.(16) | IDO2 > 600 ml/min.m² volume + inotrópicos |
Mortalidade/tempo no CTI/tempo no hospital | Sem diferenças |
Yu e cols.(38) | IDO2 > 600 ml/min.m² volume + inotrópicos |
Mortalidade de causa cardíaca/ falências orgânicas/tempo no CTI/tempo no hospital | Sem diferenças |
Tuchsmidt e cols.(17) | IC > 6 l/min.m² volume + inotrópicos |
Mortalidade/tempo no CTI | Sem diferenças |
APS = "acute physiological score", Apache = "Acute Physiologic and Chronic Health Evaluation", SARA = síndrome de angústia respiratória do adulto, IC = índice cardíaco, VO2 = consumo de oxigênio, IVO2 = índice de consumo de oxigênio, DO2 = transporte de oxigênio, IDO2 = índice de transporte de oxigênio, CTI = centro de terapia intensiva, PO = pós-operatório.
Na época em que foram lançados os primeiros cateteres para leitura contínua
do débito cardíaco, a prática clínica já se preocupava com os parâmetros
de oxigenação. A introdução de sistemas de oximetria intravascular contínua
nos cateteres foi rapidamente interpretada como implementação útil. Como a técnica
já se encontrava disponível, surgiram então os atuais cateteres de leitura
contínua do débito cardíaco e leitura contínua da oximetria venosa mista. As
características gerais desse equipamento são muito semelhantes às de um
Swan-Ganz comum. As diferenças constituem-se em dois cabos adicionais, que
servem para leitura da oximetria e para produzir o aquecimento do filamento metálico.
O diâmetro mínimo do cateter é de 7,5 F e obriga o uso de um introdutor de
8,0 F. A técnica de introdução é a mesma. O preço do cateter convencional
é de cerca de US$ 80 e do cateter novo, em torno de US$ 180.
A análise de segurança de uso do equipamento encontra-se bem estabelecida em
modelos animais. O filamento metálico, que é constituído de cobre, tem
revestimento siliconizado, de forma a impedir intoxicação por esse metal. É
possível a realização de medidas do débito cardíaco numa faixa de
temperatura sanguínea entre 32oC e 40oC. Como era
esperado, a leitura do débito fica progressivamente imprecisa em temperaturas
maiores, ao contrário do que acontece no sistema convencional. O aquecimento
produzido pelo filamento de cobre atinge temperaturas de 0,8oC a 1,0oC
acima da temperatura sanguínea. Em estudos animais, o aquecimento produzido
pelo sistema não induziu hemólise ou dano endotelial. Cardioversões elétricas
em animais de grande porte não produziram lesões cardiovasculares.
Tabela 10. Resumo das recomendações de uso do cateter de Swan-Ganz — nível de evidência e grau de recomendação.
População | Recomendação | Nível de evidência |
Grau de recomendação |
Pacientes críticos | Terapia guiada não melhora o prognóstico | I | B |
Pacientes críticos | Uso de monitorização piora o prognóstico | V | - |
Pacientes cirúrgicos de alto risco | Otimização pré-operatória guiada por Swan-Ganz melhora a mortalidade | II | C |
Fratura de fêmur em idosos | Monitorização peri-operatória melhora a mortalidade | II | C |
Cirurgias vasculares — Aneurismectomia abdominal eletiva — Operação salvadora de membros |
Monitorização peri-operatória não melhora o prognóstico Otimização pré-operatória melhora o prognóstico |
II II |
C C |
Revascularização miocárdica | Monitorização não melhora o prognóstico, mesmo nos pacientes de maior risco | III | D |
Pacientes críticos/ revascularização miocárdica | O uso de cateteres com oximetria não reduz custos nem o número de medidas do débito cardíaco | II | C |
Infarto agudo do miocárdio | Uso do Swan-Ganz não piora o prognóstico dos pacientes com insuficiência cardíaca | III | D |
Em humanos, a bibliografia disponível no banco de dados MedLine demonstra a
comparação entre os métodos convencional e contínuo em seis pequenas séries
de pacientes. Todos os estudos concluem pela boa correlação do método contínuo
em relação ao método em bolus, este último considerado como "gold
standard". Em um dos estudos houve maior dificuldade para se
posicionar o cateter de débito contínuo em comparação com o cateter
convencional, fato de difícil interpretação, pois o dois cateteres têm as
mesmas características gerais.
Duas características desse novo cateter fizeram com que fosse adotado no centro
de terapia intensiva do Hospital Israelita Albert Einstein como de uso
preferencial: 1) a possibilidade de monitorização contínua; e 2) a abolição
do uso de bolus de soro glicosado, que é um dos principais fatores de risco
para infecção.
O avanço técnico nos coloca diante de nova perspectiva. A monitorização contínua
de variáveis hemodinâmicas e de oxigenação permite a detecção mais precoce
das alterações, induzindo a intervenções mais freqüentes. As futuras
pesquisas sobre o impacto da terapia guiada pelo cateter de Swan-Ganz no prognóstico
de doenças graves deverão utilizar formas de monitorização contínua.
REFERÊNCIAS
1. Swan HJC, Ganz W, Forrester J, et al. Catheterization of the heart in man
with use of a flow-directed baloon-tipped catheter. N Engl J Med
1970;283:447-51.
2. Shoemaker WC. Use and abuse of the balloon tip pulmonary artery (Swan-Ganz)
catheter: are the patients getting their money's worth? Crit Care Med
1990;18:1294-6.
3. Iberti TJ, Fischer EP, Leibowitz AB, et al. A multicenter study of physicians
knowledge of the pulmonary artery catheter. JAMA 1990;264:2928-32.
4. Fernandes Jr CJ, Akamine N, Knobel E. Monitorização hemodinâmica. In:
Knobel E. Condutas no Paciente Grave. São Paulo: Ed. Atheneu, 1994;pp.156.
5. Akamine N, Fernandes Jr CJ, Knobel E. Fisiopatologia dos estados de choque.
In: Knobel E. Condutas no Paciente Grave. São Paulo: Ed. Atheneu,
1994;pp.142-55.
6. Bishop M, Shoemaker WC, Appel PL, et al. Prospective, randomized trial of
survivor values of cardiac index, oxygen delivery, and oxygen consumption as
resuscitation endpoints in severe trauma. J Trauma 1995;38:780-7.
7. Fernandes Jr CJ, Akamine N, Cendoroglo Neto M, et al. Oxygen delivery and
oxygen consumption patterns in relation to oxygen debt and outcome in 81
critically ill septic shock patients. The 6th World Congress on Intensive and
Critical Care Medicine, Madrid, Spain. Med Intens 1993;17:73.
8. Akamine N, Fernandes Jr CJ, Wey SB, et al. Choque séptico. In: Knobel E.
Condutas no Paciente Grave. São Paulo: Ed. Atheneu, 1994;pp.175-210.
9. Shoemaker WC, Appel PL, Kram HB, et al. Prospective trial of supranormal
values of survivors as therapeutic goals in high-risk surgical patients. Chest
1988;94:1176-86.
10. Shoemaker WC, Kram HB, Appel PL, et al. The efficacy of central venous and
pulmonary artery catheters and therapy based upon them in reducing morbidity and
mortality. Arch Surg 1990;125:1332-7.
11. Tuman K, McCarthy, Spiess BD, et al. Effect of pulmonary artery
catheterization on outcome in patients undergoing coronary artery surgery.
Anesthesiology 1989;70:199-206.
12. Berlauk JF, Abrams JH, Gilmour IJ, et al. Preoperative optimization of
cardiovascular hemodynamics improves outcome in peripheral vascular surgery. Ann
Surg 1991;214:289-97.
13. Boyd O, Grounds M, Bennett D. A randomized trial of the effect of deliberate
perioperative increase oxygen delivery on mortality in high-risk surgical
patients. JAMA 1993;84:2699-707.
14. Bone RC, Slotman G, Maunder R, et al. Randomized double-blind, multicenter
study of prostaglandin E1 in patients with the adult respiratory distress
syndrome. Chest 1989;96:114-8.
15. Gattinoni L, Brazzi L, Pelosi P, et al. A trial of goal-oriented hemodynamic
therapy in critically ill patients. N Engl J Med 1995;333:1025-32.
16. Yu M, Levy MM, Smith P, et al. Effect of maximizing oxygen delivery on
morbidity and mortality rates in critically ill patients: a prospective,
randomized, controlled study. Crit Care Med 1993;21:830-8.
17. Tuchsmidt J, Fried J, Astiz M, et al. Elevation of cardiac output and oxygen
delivery improves outcome in septic shock. Chest 1992;102:216-20.
18. Fleming AW, Bishop M, Shoemaker WC, et al. Prospective trial of supranormal
values as goals of resuscitation in severe trauma. Arch Surg 1992;127:1175-81.
19. Hayes MA, Yau EHS, Timmins AC, et al. Response of critically ill patients to
treatment aimed at achieving supranormal oxygen delivery and consumption:
Relationship to outcome. Chest 1993;103:886-95.
20. Connors AF, Dawson NV, Shaw PK, et al. Hemodynamic status in critically ill
patients with and without acute heart disease. Chest 1990;98:1200-6.
21. Eisenberg PR, Jaffe AS, Schuster DP. Clinical evaluation compared to
pulmonary artery catheterization in the hemodynamic assessment of critically ill
patients. Crit Care Med 1984;12:549-53.
22. Forrester J, Diamond G, Chatterjee K, et al. Medical therapy of myocardial
infarction by application of hemodynamic subsets. N Engl J Med 1976;295:1356-62.
23. Knobel E, Fernandes Jr CJ, Cirenza C, et al. Choque cardiogênico. In:
Knobel E. Condutas no Paciente Grave. São Paulo: Ed. Atheneu, 1994;pp.45-56.
24. Knobel E, Baruzzi ACA, Brilhante JJ, et al. Infarto agudo do miocárdio. In:
Knobel E. Condutas no Paciente Grave. São Paulo: Ed. Atheneu, 1994;pp.26-44.
25. Knobel E. Management of complicated acute myocardial infarction. Crit Care
Med 1989;9 [Abstract TL20].
26. Bland JM, Altmann DG. Statistical methods for assessing agreement between
two methods of clinical measurement. Lancet 1986;1:307-10.
27. Axler O, Tousignant C, Thompson CR, et al. Comparison of transesophageal
echocardiographic, Fick, and thermodilution cardiac output in critically ill
patients. J Crit Care 1996;11:109-16.
28. Freesinger GC, William SV. Clinical competence in hemodynamic monitoring —
a statement for physicians from the ACP/ACC/AHA Task Force on Clinical
Privileges in Cardiology. J Am Coll Cardiol 1990;15:1460-4.
29. American Society of Anesthesiologists Task Force on Pulmonary Artery
Catheterization: Practice Guidelines for Pulmonary Artery Catheterization.
Anesthesiology 1993;78:380-94.
30. Shah KB, Rao TLK, Laughlin S, et al. A review of pulmonary artery
catheterization in 6,245 patients. Anesthesiology 1984;61:271-5.
31. Haupt MT, Albert EM, Varlson RW. Fluid loading increases oxygen consumption
in septic patients with lactic acidosis. Am Rev Respir Dis 1985;131:387-95.
32. Akamine N, Anção MS, Livianu J, et al. Quality control in invasive
hemodynamic monitorization. 5th Panamerican and Iberic Congress on Critical Care
Medicine, Lisboa, Portugal, Abstract 108, June 1995;pp.41, 4-7.
33. Cook DJ, Sackett DL, Spitzer WO. Methodologic guidelines for systematic
reviews of randomized control trials in health care from the Potsdam
consultation in meta-analysis. J Clin Epidemiol 1995;48:167-70.
34. L'Abbé KA, Detsky AS, O'Rourke K. Meta-analysis in clinical research. Ann
Intern Med 1987;107:224-33.
35. Cooper AB, Doig GS, Sibbald WJ. Pulmonary artery catheters in the critically
ill — an overview using the methodology of evidence based medicine. In:
Critical Care Clinics. Philadelphia: W.B. Saunders,1996;pp.777-94.
36. Del Guercio LRM. Does pulmonary artery catheter use change outcome? Yes.
Controversies in Critical Care Medicine. Philadelphia: W.B. Saunders,
1996;pp.553-7.
37. Leibowitz AB. Do pulmonary artery catheters improve patient outcome? No.
Controversies in Critical Care Medicine. Philadelphia: W.B. Saunders,
1996;pp.559-68.
38. Yu M, Takanishi D, Myers S, et al. Frequency of mortality and myocardial
infarction during maximizing oxygen delivery: a prospective randomized trial.
Crit Care Med 1995;23:1025-32.
39. Robin ED. Death by pulmonary artery flow-directed catheter.Time for a
moratorium? Chest 1987;92:727-31.
40. Gore JM, Goldberg RJ , Spodick DH, et al. A community-wide assessment of the
use of pulmonary artery catheters in patients with acute myocardial infarction.
Chest 1987;92:721-7.
41. Spodick DH. Flow-directed pulmonary artery catheterization. Chest
1989;95:489-90.
42. Zion MM, Balkin J, Rosenmann D, et al. Use of pulmonary artery catheters in
patients with acute myocardial infarction: analysis of experience in 5,841
patients in the SPRINT registry. Chest 1990;98:1331-5.
43. Naylor CD, Sibbald WJ, Sprung CL, et al. Pulmonary artery catheterization.
Can there be an integrated strategy for guideline development and research
promotion? JAMA 1993;269:2407-11.
44. Connors Jr AF, Speroff T, Dawson NV, et al. The effectiveness of right heart
catheterization in the initial care of critically ill patients. JAMA
1996;276:889-97.
45. Dalen JE, Bone RC. Is it time to pull the pulmonary artery catheter? JAMA
1996;276:916-8.
46. Knobel E, Akamine N, Fernandes Jr CJ. O cateter de Swan-Ganz no seu devido
lugar. Rev Bras Terap Intens 1994; 6:35.
47. Fernandes Jr CJ, Knobel E, Akamine N, et al. Monitorização hemodinâmica
nos pacientes graves. Rev Bras Terap Intens 1991;3(1):5-9.
48. Knobel E, Akamine N, Fernandes Jr CJ, et al. Reliability of right atrial
pressure monitoring to assess left ventricular preload in critically ill septic
patients. Crit Care Med 1989;17(12):1344-5.
49. Knobel E, Fernandes Jr CJ, Akamine N, et al. Right ventricular influence on
left ventricular performance in septic patients. Crit Care Med 1987;15:1158-60.
50. Gilbert EM, Haupt MT, Mandanas RT, et al. The effect of fluid loading, blood
transfusion and catecholamine infusion on oxygen delivery and consumption in
patients with sepsis. Am Rev Respir Dis 1986;134:875-87.
51. Dantzker D. Oxygen delivery and utilization in sepsis. Crit Care Clin
1989;5:81-98.
52. Villar J, Slutsky AS, Hew E, et al. Oxygen transport and oxygen consumption
in critically ill patients. Chest 1990;98:687-92.
53. Ronco JJ, Phang PT, Walley KR, et al. Oxygen consumption is independent of
changes in oxygen delivery in severe adult respiratory distress syndrome. Am Ver
Respir Dis 1991;143:1267-73.
54. Vermeij CG, Feenstra BWA, Brunning HÁ. Oxygen delivery and oxygen uptate in
postoperative and septic patients. Chest 1990;98:415-20.
55. Yeldermann ML, Ramsay MA, Quinn MD, et al. Continuous thermodilution cardiac
output measurement in intensive care unit patients. J Cardiothorac Vasc Anesth
1992;6:270-4.
Copyright ©1997 Copyright by SOCESP